home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / hity wydania / Ubuntu 9.10 PL / karmelkowy-koliberek-desktop-9.10-i386-PL.iso / casper / filesystem.squashfs / etc / brltty / fr-integral.ctb < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2009-10-13  |  3.7 KB  |  139 lines
  1. ###############################################################################
  2. # BRLTTY - A background process providing access to the console screen (when in
  3. #          text mode) for a blind person using a refreshable braille display.
  4. #
  5. # Copyright (C) 1995-2009 by The BRLTTY Developers.
  6. #
  7. # BRLTTY comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
  8. #
  9. # This is free software, placed under the terms of the
  10. # GNU Lesser General Public License, as published by the Free Software
  11. # Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any
  12. # later version. Please see the file LICENSE-LGPL for details.
  13. #
  14. # Web Page: http://mielke.cc/brltty/
  15. #
  16. # This software is maintained by Dave Mielke <dave@mielke.cc>.
  17. ###############################################################################
  18.  
  19. # BRLTTY Contraction Table - French (uncontracted)
  20.  
  21. # D├⌐finitions pour code braille fran├ºais international unifi├⌐
  22. # Par Nicolas Pitre <nico@cam.org>
  23. # R├⌐f├⌐rence: http://www.inlb.qc.ca/apropos/c2003unificationdubraille.aspx
  24.  
  25. capsign 46        indicateur de majuscule
  26. begcaps 46-46        succession de majuscules
  27.  
  28. numsign 6        pr├⌐fixe pour les chiffres
  29. midnum \s 3        espace entre les chiffres
  30. midnum , 2
  31. midnum . 256
  32. midnum - 36
  33. midnum / 34
  34. midnum : 25
  35. endnum # 56-3456
  36.  
  37. include letters-latin.cti
  38.  
  39. always ├º 12346        c c├⌐dille
  40. always ├⌐ 123456        e accent aigu
  41. always ├á 12356        a accent grave
  42. always ├¿ 2346        e accent grave
  43. always ├╣ 23456        u accent grave
  44. always ├ó 16        a accent circonflexe
  45. always ├¬ 126        e accent circonflexe
  46. always ├« 146        i accent circonflexe
  47. always ├┤ 1456        o accent circonflexe
  48. always ├╗ 156        u accent circonflexe
  49. always ├½ 1246        e tr├⌐ma
  50. always ├» 12456        i tr├⌐ma
  51. always ├╝ 1256        u tr├⌐ma
  52. always oe 246        oe ligatur
  53.  
  54. always ├ç 12346        C c├⌐dille
  55. always ├ë 123456        E accent aigu
  56. always ├Ç 12356        A accent grave
  57. always ├ê 2346        E accent grave
  58. always ├Ö 23456        U accent grave
  59. always ├é 16        A accent circonflexe
  60. always ├è 126        E accent circonflexe
  61. always ├Ä 146        I accent circonflexe
  62. always ├ö 1456        O accent circonflexe
  63. always ├¢ 156        U accent circonflexe
  64. always ├ï 1246        E tr├⌐ma
  65. always ├Å 12456        I tr├⌐ma
  66. always ├£ 1256        U tr├⌐ma
  67. always Oe 246        Oe ligatur
  68.  
  69. always , 2        virgule
  70. always ; 23        point-virgule
  71. always : 25        deux-points
  72. always . 256        point
  73. always ? 26        point d'interrogation
  74. always ! 235        point d'exclamation
  75. always " 2356        guillemet
  76. always ( 236        parenth├¿se ouvrante
  77. always * 35        ast├⌐risque
  78. always ) 356        parenth├¿se fermante
  79. always ' 3        apostrophe
  80. always / 34        barre oblique
  81. always @ 345        arobas
  82. always % 346        pour cent
  83. always - 36        trait d'union
  84. always # 3456        di├¿se
  85.  
  86. always 0 3456        z├⌐ro
  87. always 1 16        un
  88. always 2 126        deux
  89. always 3 146        trois
  90. always 4 1456        quatre
  91. always 5 156        cinq
  92. always 6 1246        six
  93. always 7 12456        sept
  94. always 8 1256        huit
  95. always 9 246        neuf
  96.  
  97. always ├╖ 6-256        divis├⌐ par
  98. always + 6-235        plus
  99. always = 6-2356        ├⌐gal
  100. always ├ù 6-35        multipli├⌐ par
  101. always < 46-126        inf├⌐rieur ├á
  102. always > 46-345        sup├⌐rieur ├á
  103.  
  104. always ┬⌐ 5-14        copyright
  105. always ┬░ 5-135        degr├⌐
  106. always & 5-123456    perlu├¿te (et commercial)
  107. always ┬ó 45-14        cent
  108. always ┬ñ 45-15        euro
  109. always ┬ú 45-123        livre
  110. always ┬º 45-1234    paragraphe
  111. always $ 45-234        dollar
  112. always ┬Ñ 45-13456    yen
  113. always ┬½ 45-2356    guillemet fran├ºais ouvrant
  114. always ┬╗ 2356-12    guillemet fran├ºais fermant
  115. always [ 45-236        crochet droit ouvrant
  116. always ] 356-12        crochet droit fermant
  117. always { 6-236        accolade de gauche
  118. always } 356-3        accolade de droite
  119.  
  120. always ┬╣ 4-6-16        exposant 1
  121. always ┬▓ 4-6-126    exposant 2
  122. always ┬│ 4-6-146    exposant 3
  123. always ┬╝ 6-16-34-1456    un quart
  124. always ┬╜ 6-16-34-126    un demi
  125. always ┬╛ 6-126-34-1456    trois quarts
  126.  
  127. always _ 78        soulign├⌐
  128.  
  129. repeatable \s 0        espaces
  130. repeatable \t 0        tabulations
  131. repeatable \xa0 0        espaces ins├⌐cables
  132.  
  133. repeatable ... 3-3-3        points de suite
  134. repeatable --- 36-36-36
  135. repeatable ___ 78-78-78
  136.  
  137. always \s--\s 36-36    tiret
  138.  
  139.